Thank you, love
作詞;寺田惠子 作曲:柿島伸次 編曲:渡邊格 歌:寺田惠子
 心のままに生きて 無茶な事してるけど
 強いだけじゃ 淋しすぎる
 
(隨心所欲的活著 作著勉強的事
  雖然堅強 但卻太過寂寞)

 
 手が届くほどそばに あなたを感じるのに
 ただひとつの 言葉がでない
 
在伸手可及的旁邊 感受到你的存在
  卻連一句話也說不出來)

 
 胸の奥のきもちが こわれそうで
 何も言わなきゃ mu 始まらない
 
(害怕著心中深處的心情
  什麼也不說的話 是無法開始的)


 風は 流れてる そっと 時は流れる
 いつか ah 素直になれるわ  
 Thank you, friend
 
風在流動著 時間也靜靜的流動著
  總有一天 能夠變得坦然
  Thank you, friend)

 
 愛は孤独の中を ときどき さまようけど
 信じあえば 輝きが見える
 
愛雖然常在孤獨中彷徨
  但只要相信的話 就能看見光輝)

 
 すべてが大切な 物語
 まだ思い出に mu したくない
 
故事的全部都很重要 但不想再想起)
 
 川は 流れてる ずっと 時は流れる
 二人 でも 変わらずにいるよ 
 No change, us
 
河川在流動著 時間也不斷的流動著
  但二人並沒有改變 No change,us)

 風は 流れてる そっと 流れてる ずっと
 星は 流れてる きっと 時は流れる
 二人 でも 変わらずにいるよ 
 Thank you, love
 
(風兒在流動著 不斷的流動著
  星星一定會流動著 時間在流動著
 
 但二人並沒有改變 Thank you, love
創作者介紹
創作者 kawaizumi 的頭像
kawaizumi

徒然草

kawaizumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()